图：第二届胶囊内镜全球高峰论坛合影

2019年11月9日，第二届胶囊内镜全球高峰论坛在中国重庆金山科技国际会议中心盛大开幕。本次峰会由世界内镜组织（以下称：WEO）、中华医学会消化内镜学分会、中国国家地方联合工程研究中心、国家胶囊内镜研究中心、金山科技集团联合主办，全球胶囊内镜联盟协办。峰会以“胶囊内镜的未来”为主题，聚焦人工智能，机器人技术在胶囊内镜上的应用和发展，呈现全球胶囊内镜临床应用、学术研究、早癌筛查及健康管理方面的最新成果，加强国际领域在胶囊内镜产品、服务、研发、人才、以及智能化产业配套领域的交流与合作。来自欧美、中东、亚太地区的100多个国家和地区，上千名医学专家、学者、政界领导、业界领袖和精英汇集此次峰会。重庆市人大常委会副主任沈金强，WEO主席、峰会外方主席Jean-Francois REY ，中华医学会消化内镜学分会前任主委、首都医科大学附属北京友谊医院院长、峰会的中方主席张澍田教授，国家地方联合工程研究中心理事长、金山科技董事长王金山出席峰会并致辞。

 

图：重庆市人大常委会副主任沈金强

 

图：WEO主席、峰会外方主席Jean-Francois REY

 

图：中华医学会消化内镜学分会前任主委、首都医科大学附属北京友谊医院院长、峰会的中方主席张澍田教授

 

图：国家地方联合工程研究中心理事长、金山科技董事长王金山

17位来自全球消化医学的顶尖专家现场发表了胶囊内镜在国内外最新临床应用成果的主题演讲；中外专家们在AI、大数据、适应症拓展、技术参数等维度对胶囊内镜的未来进行了云端对话；金山科技的全自动智能导航胶囊机器人RC100、高清小肠胶囊SC100、双头结肠胶囊CC100、智能阅片系统等新技术重磅登场；56名首期“国际大师班”特训生获WEO权威认证证书；“全球胶囊内镜联盟”在中国两家医疗机构成立了胶囊内镜培训基地，积累中国丰富的病例数据，推动胶囊内镜结构化病例和标准化诊疗的研究进程；峰会的健康管理分论坛上，国内知名健康管理专家向世界分享中国胶囊内镜在早癌筛查及健康管理方面技术优势和应用经验。

从传统到智能

内镜创新就在历史与未来之间

中华医学会消化内镜学分会前任主委、首都医科大学附属北京友谊医院张澍田院长全景式地展现了中国消化内镜从传统内镜到舒适化内镜的40年发展历程，勾勒了当前中国人工智能在消化内镜上应用的研究成果。技术发展史的沉淀，厚积薄发，医疗人工智能的光芒在东方闪耀。

与东方交相辉映的是，西方的人工智能技术在胶囊内镜的应用也方兴未艾。WEO主席Jean-Francois REY在分享西方的应用经验时，深入浅出地讲解了为优化智能辅助检查，胶囊内镜在先进算法和自动检测技术的发展；阐释了为深化智能诊断，基于深度学习模型的胶囊内镜在胃肠病鉴定水平的进步。

不止是人工智能，西方的研究所里围绕胶囊内镜进行的MEMS工程技术研究也前沿科幻。“活检的特异性胶囊、振动胶囊治疗便秘、胶囊在腔体内悬空航行、3D打印胶囊、微型电池”，英国爱丁堡皇家医院的Tassos KOULAOUZIDIS教授的演讲将峰会推向了一个小高潮。

经过中外消化、医学工程专家的勾勒，曾经还存在于科幻未来中的胶囊内镜，已经从可能逐渐走向现实。

胶囊内镜大数据建构、机器人临床

细细描摹的胶囊内镜图景，未来大有可期

胶囊内镜技术智能化走向现实的每一步，都离不开医学专家们的小心求证。

重庆医科大学附属第二医院梅浙川教授解读了胶囊内镜大数据对缩短读图时间、远程平台和智慧医疗建设的重要作用，阐释了胶囊内镜大数据的形成基础和面临的挑战。

胶囊内镜大数据的建设，需要胶囊内镜结构化术语（CEST）作为基础。葡萄牙ManopH的Miguel Mascarenhas SARAIVA则是结构化术语方面的知名专家，他在峰会上展示了胶囊内镜检查的报告结构、诊断流程标准化术语的范例，并进行多组实验验证了胶囊内镜结构化术语（CEST）有助于消化病例大数据的整理和运算。

面向未来的内镜技术究竟会是怎样？南方医科大学南方医院王馨珂博士向中外嘉宾介绍了南方医院的技术成果：图像智能分析诊断。这将让胶囊内镜诊断更高效，从而建构早癌智能识别系统。

金山科技RC100全自动智能导航胶囊机器人已经进入临床应用研究阶段，陆军军医大学第二附属医院的杨仕明教授率先进行了研究试验，并在峰会的报告中指出，全自动控制的胶囊机器人，对临床试验中胃和肠病变检出率高于以往机器控制的检出率，且检查用时更短。

在医学专家的临床研究，给胶囊内镜的未来发展搭建了理性的砖石，注入了活力。

 

图：花絮

胶囊内镜临床应用

范围不断拓展、成果不断涌现

医学专家们为了减轻患者检查的痛苦，积极探究胶囊内镜技术的临床应用，从胃、小肠到结肠，该技术在消化道疾病临床应用全面铺开，每年都有很多新的研究成果问世。

兰州大学第二医院孔晶教授现场分享了胶囊内镜检查和诊断多种胃炎的临床病例。

胶囊内镜在小肠的临床应用也毫不示弱，德国美因茨大学医学中心的Helmut NEUMANN、英国爱丁堡皇家医院的John PLEVRIS、山东中医药大学第二附属医院的江学良、阿联酋Asad DAJANI专科诊所的Asad DAJANI分别在“小肠内镜适应症”、“消化道出血检查”、“炎症性肠病中的应用”、“在非甾抗炎药所致小肠疾病诊断的应用”，井喷式的研究成果印证了胶囊内镜作为小肠疾病的临床诊断工具优势逐渐凸显。

西班牙Virgen Macarena大学医院的Victoria Alejandra Jimenez Garcia结肠疾病的知名专家，她在峰会上指出，双镜头结肠胶囊内镜无痛、无创，比常规结肠镜检查更彻底，更有助于评估UC炎症。

胶囊内镜临床应用范围除了在消化道从上至下的全面展开，还从成人检查拓展到儿童诊断，从疾病临床到健康管理。浙江大学医学院附属儿童医院的赵泓教授和南方医科大学南方医院欧阳平教授分别就“胶囊内镜在儿童小肠疾病诊断中的应用”和“胶囊内镜在健康管理的应用和展望”发表主题演讲，在胶囊内镜拓展应用研究领域颇引人注目。

从临床应用到质控管理

胶囊内镜实用指南助力技术普及

从磁控胶囊胃镜到胶囊肠镜的临床应用，再到胶囊内镜技术优化的进展，东南大学附属中大医院施瑞华教授向国外专家概括性地呈现了当下中国消化医师对胶囊内镜技术在临床上的基本认知，这为从未见闻胶囊内镜的青年医师提供了解这项技术的窗口。

胶囊内镜技术强大的生命力，受到医疗机构追捧，引进胶囊内镜的医院应该如何对该技术设备进行质控和管理？武汉大学中南医院的赵秋教授分享了他在工作中总结的经验和标准化管理的流程，其内容的实用性，引发现场中外专家的密切关注和高度评价。

云端对话 圆桌论见

AI+大数据+适应症拓展+技术参数

东西方思维碰撞的火花，势必会照亮未来的征途。

6名中外医学专家现场共话胶囊内镜的未来。从大数据技术的利用，到物联网的深挖，专家们各自就消化医疗与科技的结合场景深度探讨。专家们纷纷表示，搭建健康医疗大数据平台，实现医疗信息互通，数据共享，远程诊疗数据分析，从而对人类健康状况的数据分析，是当下和未来一段时间消化医疗提高诊疗效率的关注焦点。专家们对金山科技在医疗人工智能辅助决策诊断、智慧门诊方面取得突破，实现医疗事业的“智能化”做出的成就予以高度评价。

南方医科大学南方医院白杨教授、山东中医药大学第二附属医院的江学良教授、WEO主席Jean-Francois REY、英国爱丁堡皇家医院的Tassos KOULAOUZIDIS教授、葡萄牙ManopH的Miguel Mascarenhas SARAIVA教授参加此次圆桌论坛，德国美因茨大学医学中心的Helmut NEUMANN教授主持论坛。

 

56名首期“国际大师班”特训生获WEO权威认证证书

4大全球顶级消化界导师，9大国际权威课程，56名首期国际特训生。

11月10日高峰论坛上，上演了一场胶囊内镜界的西点军校式特训。

WEO世界消化内镜组织主席Jean-Francois REY、葡萄牙MANOPH医院专家Miguel Mascarenhas SARAIVA、皇家医院肝脏和消化系统疾病中心教授兼胃肠病专家顾问John Plevris、爱丁堡皇家医院肝脏和消化系统疾病中心内镜专家Anastasios KOULAOUZIDIS，4大全球顶级消化界导师，在金山科技国际培训厅亲授9大胶囊内镜的权威培训课程。课程包含了 《胶囊内镜的最新技术》、《胶囊内镜患者护理》、《软件更新 : 我们可以如何提升读图》、《影响胶囊滞留的条件与疾病因素》、《克罗恩疾病患者的临床适应症》等精彩内容。培训结束后，导师们向56名国际特训生颁发了WEO权威认证证书。

WEO大师特训班，早在今年7月向全球招募培训学员，上百名国内外学员申请报名，参加的热情高涨。一直坚持限名额、小班手把手、精细化培训的WEO大师特训班，每年限定在全球的开班次数，且对参加学员在所属医疗机构科室、从医年限、胶囊内镜的诊断认知等维度进行严格的筛选，最终评审通过的全球仅56席学员，于第二届胶囊内镜全球高峰论坛期间在金山科技国际培训厅参加这次胶囊内镜界的西点军校式特训。

 

图：Rey主席正在亲自授课

 

图：MANOPH医院专家Miguel Mascarenhas SARAIVA教授和学院交流

 

图：学员来自世界各地

RC100全自动胶囊机器人领衔的4大新技术重磅登场

陆军军医大学第二附属医院的杨仕明教授在进行了金山科技RC100全自动智能导航胶囊机器人的20名志愿者的临床应用研究后，初步验证了RC100胶囊机器人的有效性、安全性、更优异的胃肠病变检出率。此次全球峰会上，为了向全球的医学专家更真实地展示RC100胶囊机器人的技术和临床应用上的初步成果，陆军军医大学第二附属医院谢教授用该技术进行了志愿者检查演示直播到峰会会场，RC100胶囊机器人在15分钟无人工干预下全面检查胃部6个部位，这博得了峰会现场医学专家的阵阵掌声。

金山科技董事长王金山在介绍RC100胶囊机器人时指出，RC100全自动胶囊机器人，除了像一辆无人驾驶的飞船游弋穿梭在胃部进行检查之外，基于其强大的续航能力，还能继续进入肠道进行全面检查。最后通过人工智能对检查的图像进行辅助诊断。

RC100全自动胶囊机器人的整个检查诊断过程涉及的六大创新技术均全球领先：胶囊控制技术、胶囊定位技术、人工智能控制算法、双控制磁场技术、医疗大数据技术、并行异常检测算法。

 

图：OMOM胶囊内镜家族最新一代智能化产品RC100 （胃+肠）

除了登场的RC100全自动胶囊机器人之外，金山科技多年沉淀的技术势能喷薄而出：

配置专用图像传感器的SC100高清小肠胶囊，拥有0.3MP的像素参数，冠绝业内的172°视场角，超过30mm的微距长景深。高清的成像，让业内望其项背，让顽疾无处遁形。

两端搭载4片超广角光学镜头的CC100双镜头结肠胶囊，更广的视场、更高的帧率，结肠胶囊的参数不断刷新着纪录，超越着想象，清晰着真相。

 

图：OMOM超高清胶囊内镜SC100

 

图：OMOM超广角双头胶囊内镜

84%的冗余图片过筛，人工智能辅助诊断剩余的14%图片——金山科技的智能阅片系统再次升级。这大大提高人工诊断的效率和准确性，逐步将医学专家从大批机械且需要高度集中注意力的诊断工作中解放出来。

全球胶囊内镜联盟在中国成立胶囊内镜培训基地

峰会上，全球胶囊内镜联盟联合国家胶囊内镜研究中心，向武汉大学中南医院、郑州大学第一附属医院、兰州大学第二医院、空军军医大学唐都医院、河南省人民医院、黑龙江省人民医院、北华大学附属医院、解放军923医院、合肥第一人民医院、遵义医学院附二院共10家医院授予“胶囊内镜培训基地”称号。

全球胶囊内镜联盟自首届峰会成立以来，通过胶囊内镜标准化操作和规范化诊断的研究，致力于胶囊内镜临床应用的普及。本次峰会上联盟将前期在规范化检诊模式的研究成果进行实践推广，在中国成立胶囊内镜培训基地。培训基地在中国的成立，也将进一步积累中国的病例数据，丰富和发展中国胶囊内镜结构化病例和标准化诊疗的研究进程。

 

图：全球胶囊内镜联盟联合国家胶囊内镜研究中心向10家医院进行授牌

全国胶囊内镜技能大赛火炬传递仪式

首届全国胶囊内镜技能大赛华南赛区决赛于11月2日在广州刚刚落幕，大赛第二站（西南赛区）便马不停蹄。西南赛区将在重庆举行，后续的分赛区将陆续在华东、华中、华北举行，每个赛区将有2人优胜。各赛区优胜者将于2020年在天津举行的中华医学会消化内镜学分会年会上参加全国胶囊内镜技能大赛总决赛。

为了提升胶囊内镜临床应用水平，让标准化技能操作的医学人才培训事业薪火相传，让全国胶囊内镜技能大赛的火种燎原全国，此次峰会上特地举办了全国胶囊内镜技能大赛火炬传递仪式。国家胶囊内镜研究中心培训部主任、南方医科大学南方医院张洁教授，华南区获奖代表陈碧娟、彭芊芊向西南赛区重庆市医学会消化内镜学分会代表传递了大赛火炬。火炬的接力，传承医工结合的精神，增强赛事的参与感、使命感。

峰会健康管理分论坛：与世界分享中国胶囊内镜在早癌筛查应用的先进经验

峰会还开设了健康管理分论坛，包括贵州省人民医院在内的数十家西南地区的医疗和健康管理机构被授予“国家胶囊内镜研究中心消化道早癌筛查专题科研项目”（简称消化道早癌筛查项目）的“参研单位”称号。

在本月2号在湘雅二院举办的健康管理高峰论坛上，为积极响应《健康中国2030规划纲要》降低国民癌症的发病率和死亡率，基本实现癌症高危人群定期防癌体检，消化道早癌筛查项目正式启动，共30家湖南、江西的医疗和健康管理机构成为了该项目第一批“参研单位”。

本次西南地区“参研单位”授牌仪式，是按照“消化道早癌筛查项目”阶梯式规划的行进第二站。国家工程中心消化道早癌筛查及健康管理分中心主委、中南大学湘雅二医院健康管理中心王伟主任向国外、中国西南地区的医学和健康管理专家介绍了“消化道早癌筛查项目”的发展概况，为介绍该项目技术上的支撑，重庆医科大学附属第二医院消化科杨朝霞教授发表“磁控胶囊内镜在早期胃癌筛查中的应用”的主题演讲，国家胶囊内镜研究中心培训部主任、南方医科大学南方医院张洁教授则分享了南方医院在磁控胶囊胃镜质量控制与管理方面的经验。原北京积水潭医院副院长，爱康集团医疗管理副总经理张小晋高度评价了“消化道早癌筛查项目”的意义，并肯定了磁控胶囊内镜在早癌筛查中发挥重要作用。贵州省人民医院李红灵教授、瑞慈体检集团体检事业部医疗质量安全部总监王晓丽、重庆第三人民医院贾山移教授等出席了分论坛。

 

图：健康管理分论坛现场

来自全世界的专家学者现场观摩了健康管理分论坛，纷纷表示中国胶囊内镜在早癌筛查和健康管理方面应用的技术、经验、管理已经领先全球。