2019年11月9日，第二届胶囊内镜全球高峰论坛在中国重庆金山科技国际会议中心盛大开幕。本次峰会由世界内镜组织（以下称：WEO）、中华医学会消化内镜学分会、中国国家地方联合工程研究中心、国家胶囊内镜研究中心、金山科技集团联合主办，全球胶囊内镜联盟协办。峰会以“胶囊内镜的未来”为主题，聚焦人工智能，机器人技术在胶囊内镜上的应用和发展，呈现全球胶囊内镜临床应用、学术研究、早癌筛查及健康管理方面的最新成果，加强国际领域在胶囊内镜产品、服务、研发、人才、以及智能化产业配套领域的交流与合作。

 

【人物名片】Jean-Francois Rey ,FASGE ,AFAG WEO世界消化内镜组织主席

记者：你是第一次来参加CEGS峰会吗？

Rey：是也不是。是，是因为这一次我真正有机会参加此次峰会，并和大家面对面交流；不是，是因为去年我没有能够参加，但是我发了一个视频给大家。

记者：当您亲自来参加峰会，能否给我们分享一下您对峰会的感受？

Rey：此次参会感受很深。因为这不只是小肠胶囊内镜的分享会议，在这里我也看到了胶囊内镜的未来，例如可控胃胶囊，AI技术的利用等。西方国家很多机构也非常看重人工智能在胶囊内镜中的应用，现在有好几项实验室研究在对AI不同方面的技术开发进行探索。这次的峰会让我很震撼，中国的胶囊内镜产品已经在AI技术方面有了更前沿的应用，我们知道近些年中国的科技发展非常迅速，包括5G等高新科技都在引领世界。相比较而言从胶囊内镜应用的实际意义来说前者更大于后者，这里也要感谢中国金山科技为此做出的贡献！

 

【人物名片】吴咏冬 首都医科大学附属北京友谊医院消化科副主任

记者：这次会议后您对胶囊内镜的现状和未来的发展有什么看法？

吴咏冬：胶囊内镜开拓出了全新的一种诊断方式，国内这个领域的发展有20年的时间。以前医生对小肠的检查很困难，也很困惑。首先小肠的长度很长（5-6米）又很曲折，在人体的底部，一般设备无法全面的检查到。而胶囊内镜技术在肠部的应用很好帮助到医生有效的完成了小肠段的检查。现在的胶囊内镜影像清晰度、续航时间都有着非常不错的能力。金山科技在这次峰会上推出的OMOM胶囊胃镜机器人又将这一领域的发展往前推进了一步，自动操控功能让医生们的操作更便捷了，人工智能技术的应用对医生阅片工作有很大的意义！

记者：您对于当代医师如何提高学术水平和临床水平，有什么建议和体会吗？

吴咏冬：过去传统的医生进步主要是“师带徒”的方式。但现在的临床专业的提升很多，有专业的培训体系。比如我们的胶囊内镜，可以先从机器人进行模拟，然后可以进一步对动物器官，再到活体动物，最后到人体，有一个逐步深入的，成体系的学习和体验果过程。

 

【人物名片】Tassos KOULAOUZIDIS MD,FRPCE,FACG,FASGE 英国爱丁堡皇家医院

记者：  今年和去年的峰会给你感受最大不同是什么？今年胶囊内镜领域又有什么新的值得期待的进展呢？

Tassos：等了365天之后，终于再次参加此次峰会，此次峰会人数比去年人数更多，讨论也更加深入，我迫不及待下一个365天之后的峰会到来。其实在胶囊内镜延展技术的开拓上不只是人工智能，西方的研究所里围绕胶囊内镜进行的MEMS工程技术研究也前沿科幻。活检的特异性胶囊、振动胶囊治疗便秘、胶囊在腔体内悬空航行、3D打印胶囊、微型电池等，非常丰富！

 

【人物名片】赵秋 武汉大学中南医院消化内科、消化内镜中心主任

记者：能分享一下您首次参加峰会的感受吗？

赵秋：这是我今年参加过的最好的一次胶囊内镜的学术会议。还是世界内镜组织和中华消化内镜病学会共同主办，也得到金山科技公司的支持。全球超百位的消化内科和体检中心的专家都到场了。

记者：从您的报告中我们了解到消化内镜的质控是非常重要的。后续有哪些行之有效的方法来提升中国医师的质控理念和水平。

赵秋：消化内镜质控管理范围很广，今天我主要讲了胶囊内镜质控。作为新兴的事务往往更需要质控管理，在早期每个医院刚开始做胶囊内镜的时候安排的人比较少，很少会安排专职人员去做。以前我在另外一家医院，武汉最大的医院当时我是消化科副主任。当时我们从13年到14年做胶囊内镜的效果并不理想，后来我们总结原因是因为没有安排专人来做，没有把质量把控好，后来我们安排了专门的团队来做，这几年做的质量非常好。什么叫好，不是单独某一张效果特别好，那个不能说明问题，而是每一份报告质量都非常好，所以这个质控是特别重要的额。小肠的病变是很容易漏掉的，就算拿内窥镜（传统小肠镜）去做也会漏掉一些。这个检查非常麻烦，特别是磁控振，CT啊做的时间又长，拿个小肠镜去做一次做几个小时，医生和麻醉师都累死。所以我们觉得现在能够把小肠比较好的看完的还是胶囊内镜。

 

【人物名片】Professor John N Plevris MD,DM,PhD, FRCPE,FEBGH 皇家医院肝脏和消化系统疾病中心教授兼胃肠病专家顾问

记者：那能谈一谈您对峰会的感受吗？

John：此次峰会组织很好，感受很深。关于胶囊内镜的报告都很好，但是希望未来大家能够分享更多关于胶囊的数据和临床研究报告。

记者：与常规胶囊内镜检查相比，下消化道出血患者的肠道准备有无特殊之处？

John：无特殊之处，但是相比胶囊内镜检查，常规内镜检查准备更加复杂。

 

【人物名片】王伟 中南大学湘雅二医院健康管理中心主任

记者：磁控胶囊在健康管理中的应用的情况怎么样？

王伟：现在国内的磁控胶囊内镜技术在全球有很多优势，原来这项技术和产品主要应用在消化内科，后来在体检人群用量得到扩大。特别是“健康中国”提出后，筛查更为重要，所以磁控胶囊内镜的技术和产品在健康管理中的需求很大，有着极大的前景。现在网络阅片功能也很强大，对产品的使用和推广有很大的推动作用，将来会有越来越多的人使用胶囊内镜产品。

 

【人物名片】Victoria Alejandra Jimenez-Garcia, M.D. PhD 西班牙Virgen Macarena大学医院

记者：我知道您是第一次参加峰会，请问您对此次峰会有何评价？

Victoria：此次峰会很有意思，有很多人参加，组织很好，我很喜欢。

记者：您对此次峰会有什么建议吗？

Victoria：希望下次能够有一个现场病例演示。这样达到的现场效果可能会更好。

 

【人物名片】Miguel Mascarenhas SARAIVA 葡萄牙ManopH

记者：请问您对此峰会感想如何？

Miguel：这是一个令人惊叹的会议。今年我们从不同的角度阐述了胶囊内镜。去年的组织很好，今年讨论更加开放，更喜欢。

记者：病灶大小的确定，多数是通过个人经验判断，是否有更客观的方法进行判断

Miguel：通常来说，胶囊内镜可以观察病灶大小，结肠胶囊可以辅助，但是希望下一代胶囊景深更大，更好地帮助判断病灶

 

【人物名片】 Helmut Neumann, MD, PhD, FASGE 德国美因茨大学医学中心

记者： 请您评价一下今年的CEGS峰会？

Helmut：我已经来中国5次了，我很喜欢中国。此次参加峰会，收货颇丰，重庆这个城市与本次会议组织和会议内容给我留下了很深的印象，我很开心能够来这里。我很喜欢这个城市。昨晚我到达的时候，看到街道和大楼依旧灯火辉煌，一切事物都是“动的”，而非“静止”，这是我们的未来城市应该有的样子。我很荣幸能够再次参加CEGS峰会。

记者： 对于肠易激综合征（IBS）患者，是否建议对小肠进行检查？如果建议，选择何种方式更好呢？

Helmut：对于IBS患者，完善的管理是很重要的。我们首先要排除患者胃内或者结肠没有疑似出血病症，在这之后，我们更建议使用胶囊内镜。胶囊内镜的医从性更好，这点很重要，他直接增加患者接受治疗的信心。